TY  -  JOUR
AU  -  Bernardo, Massimo
AU  -  Gapp, Katrin
AU  -  De Donà, Cinzia
AU  -  Gamper, Gudrun
AU  -  Zamperetti, Nereo
AU  -  Ferrandi, Elisa
T1  -  Raccomandazioni per il trattamento dei pazienti affetti da COVID-19 che necessitano di cure palliative.
La presa di posizione delle Società Tedesche di Medicina Palliativa
e di Pneumologia. Quali indicazioni per la realtà italiana?
PY  -  2020
Y1  -  2020-04-01
DO  -  10.1726/3369.33451
JO  -  Rivista Italiana di Cure Palliative
JA  -  Riv It Cure Palliative
VL  -  22
IS  -  2
SP  -  77
EP  -  81
PB  -  Il Pensiero Scientifico Editore
SN  -  2532-9790
Y2  -  2026/04/26
UR  -  http://dx.doi.org/10.1726/3369.33451
N2  -  La Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin (Società Tedesca di Medicina Palliative) e la Deutsche Gesellschaft für Pneumologie (Società Tedesca di Pneumologia) hanno pubblicato a marzo 2020 un documento di raccomandazioni per il trattamento delle persone affette da COVID-19 dal punto di vista delle cure palliative, giunto attualmente alla terza revisione. In questo scritto, intendiamo fornire una traduzione della seconda versione del testo tedesco, integrata da alcune note che ne permettano l’applicazione in un contesto operativo come quello italiano. Il testo proposto è significativo perché definisce anzitutto i principi che sono alla base di una corretta presa in carico delle persone affette da infezione da COVID-19: la necessità di un triage adeguato, con la definizione il più precoce possibile del percorso di cura che si ritiene adeguato, basata sulla gravità dei sintomi e sulle comorbidità presenti (e quindi sulla ragionevole possibilità di successo della terapia proposta). Questi sono i presupposti per il conseguente avvio di un percorso intensivo (con intubazione precoce, quando indicata) o palliativo (con la presa in carico altrettanto tempestiva dei sintomi di distress respiratorio e dell’ansia non appena si manifestano).Il testo focalizza poi altri aspetti importanti, dalla necessità di collaborazione fra i diversi clinici nei diversi setting all’opportunità di un supporto etico, palliativo e psicologico per i clinici, i pazienti ed i familiari. Per quanto riguarda la gestione dei sintomi (soprattutto dispnea ed ansia), il testo fornisce una esauriente serie di schemi di terapia che, nelle note, vengono contestualizzati all’esperienza italiana.
ER  -